четвер, 18 червня, 2026
НТА > НОВИНИ > Ріпин і Федорович: у Львові уточнили назви двох вулиць

Ріпин і Федорович: у Львові уточнили назви двох вулиць

Ріпин і Федорович: у Львові уточнили назви двох вулиць
У Львові уточнили назви двох вулиць: відповідно до українського правопису, вул. Іллі Рєпіна стала вул. Іллі Ріпина, а вул. Івана Федорова – вул. Івана Федоровича.
Таке рішення ухвалили депутати на засіданні сесії Львівської міської ради в четвер, 8 лютого.
Уточнення назв вулиць відбулося в межах "деколонізації топоніміки, з метою приведення у відповідність до норм української мови та відмови від зросійщених варіантів написання українських прізвищ", - повідомили в ЛМР.

Зокрема, на попередньому засіданні робоча група з деколонізації підтримала рішення про уточнення назв цих вулиць. Пояснили: "Рєпін" - це трактування прізвища російською мовою. А "Ріпин" – трактування українською мовою. Щодо прізвища "Федоров", то російська пропаганда довший час навмисне використовувала легенду про Федорова, що він начебто приїхав з Москви до Львова та  привіз сюди традицію книгодрукування. Як наголосили у міськраді, при зміні назв вулиць опрацювали архівні документи, є експертні висновки. Галицька та Личаківська районні адміністрації впродовж місяця мають виготовити та встановити таблиці з уточненими назвами вулиць І. Ріпина та І. Федоровича. Також у Львові планують деколонізувати вул. О. Карпінського. Зараз триває процес обрання нової назви для вулиці. Нагадаємо, що Львівщина стала першою областю в Україні, яка позбулася пам'ятників радянської епохи. Нещодавно найбільший художній музей у Фінляндії «Атенеум» змінив підпис про художника Іллю Ріпина. Раніше його записали як росіянина, а тепер музей представляє митця як українця.

Читайте нас у Telegram. Підписуйтесь на наш канал "Говорить великий Львів"