субота, 21 березня, 2026
НТА > НОВИНИ > "Не женіть коней": українці розкритикували Радіодиктант національної єдності-2025

"Не женіть коней": українці розкритикували Радіодиктант національної єдності-2025

Цьогорічний Радіодиктант національної єдності, який традиційно відбувся 27 жовтня, викликав хвилю обговорень у соцмережах. Якщо сам текст диктанту учасники флешмобу оцінили позитивно, то найбільше критики отримало прочитання акторки Наталії Сумської — українці вважають, що вона читала занадто швидко і без належних пауз.

"Не женіть коней": українці розкритикували Радіодиктант національної єдності-2025

Багато користувачів порівняли темп диктанту із «потягом Інтерсіті», жартуючи, що ледве встигали записувати речення. У коментарях та прямих ефірах соцмереж під час трансляції люди просили сповільнити читання.

«Вперше за десять років кинув писати диктант через начитування. Наталія Сумська погнала так, що хотілося сказати усиківське “Don’t push the horses!”», — написав журналіст і засновник “Главкома” Віктор Шлінчак.

Схожу реакцію висловив актор і сценарист Євген Янович, який пожартував: «Наталія Сумська читає перше речення. Всі, хто пише радіодиктант: Don’t push the horses!».

Українці активно ділилися враженнями у соцмережах:

  • «Бажаю всім, щоб збори для військових закривалися так само швидко, як Сумська читала радіодиктант».

  • «Це був справжній репбатл — рука зводила від швидкості».

  • «Шановна пані Сумська! Ви чудова акторка, але до диктанту треба було підготуватися — хоча б зробити репетицію».

Попри критику, учасники флешмобу наголошують, що сам текст диктанту, авторкою якого стала письменниця Євгенія Кузнєцова, виявився змістовним і натхненним.

Мем «Don’t push the horses» знову став популярним

Через реакцію на Радіодиктант у соцмережах знову спалахнув старий жарт — «Don’t push the horses». Фраза стала мемом після того, як український боксер Олександр Усик під час пресконференції у 2023 році сказав її англійською, намагаючись перекласти український вислів «Не женіть коней». Неправильний переклад миттєво став вірусним і тепер знову набув нового сенсу — як іронічний заклик «читати повільніше».

Радіодиктант національної єдності щороку об’єднує українців по всьому світу, які перевіряють свої знання мови та підтримують традицію єднання. Цього разу, утім, учасники зізнаються: увагу від тексту відволікала швидкість диктора.

Читайте нас у Telegram. Підписуйтесь на наш канал "Говорить великий Львів"